NGAJI
وصية المصطفى
WASIYATUL-MUSHTHOFA (5)
*فصل فى ذمّ الدنيا *
Bab remehnya Dunia
قال:رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: ياعلى ايّك وعليّة الموت لايذكرون الاّدنياهم فقال عليّ وماهم يانبيّ الله،قال الاغنياء واصحاب الدنيا الّذين تراهم مقبلين على جمعها كاقبال الوالدة على ولدها واولئك هم الخاسرون غدا.
Rosululloh saw. bersabda:
Ya 'Ali:Takutlah dengan 'ulyatul-maut yang tidak ada ingat kecuali terhadap dunianya,
Sayyidina 'Ali bertanya:Ya Rosululloh apa yang di maksud dengan 'Ulyatul-maut?
Rosululloh menjawab:Yaitu orang-orang kaya dan orang yang mempunyai harta dunia,yaitu orang-orang yang kamu lihat selagi mengumpulkan dunia dan dalam menghadapinya seperti ibu menghadapi anaknya dan orang-orang tsb besuk di hari qiyamat akan merasakan kerugian/kekecewaan.
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلم:من اصبح والدنيااكبرهمّه فليس من الله فى شيئ والزم قلبه اربع حصال:الاولى همّ لاينقطع عنه ابدا،والثانية سغل لايتفرّغ منه ابدا،والثالثة فقر لايبلغ غنى ابدا،والرّابعة امل لايبلغ منتهاهابدا.
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: حبّ الدنيا راءس كلّ خطيئة فعليك بالاعرض عنها.
وقال الفقيه رضي الله عنه: من كان عاقلا فانّه يرضى بالفوت من الدنيا ولايشتغل بالجمع ويشتغل بعمل الاخرة دارالقرارودارالنّعيم والدنيا دارفناء وهي غدارة مفتّنة.
وروي جعفربن محمّد عن ابيه عن جدّه عن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم انّه قال: ياعلىّ اربع حصال من الشقاء جمودالعين وقساوة القلب وحبّ الدنيا وبعدالامل.
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلم:الدنيا سجن المؤمن والقبرحصنه والجنّة ماءواه والدنيا جنّة الكافر والقبرسجنه والنارماءواه.والله اعلم كما فى تنبيه الغافلين.
Rosululloh saw.bersabda:
Ya 'Ali: Barang siapa di waktu pagi memikirkan susahnya dunia maka orang tsb tergolong orang yang jauh dari Alloh swt tidak mendapatkan apa-apa dan didalam hatinya cenderung dengan empat perkara:
1.Susah yang tiada henti selamanya.
2.Terlalu sibuk dengan pekerjaan selamanya.
3.Faqir(tidak akan bisa kaya)selamanya.
4.Angan-angan yang tidak akan terwujud selamanya.
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: حبّ الدنيا راءس كلّ خطيئة فعليك بالاعرض عنها.
Rosululloh saw bersabda:
"Cinta dunia adalah pangkal dari kejahatan,maka wajib atas kamu untuk menjauhinya."
وقال الفقيه رضي الله عنه: من كان عاقلا فانّه يرضى بالفوت من الدنيا ولايشتغل بالجمع ويشتغل بعمل الاخرة دارالقرارودارالنّعيم والدنيا دارفناء وهي غدارة مفتّنة.
Al-Faqih ra. Berkata:
"Barang siapa mempunyai akal sehat tentu mereka ridho kekuatan duninya dan tidak sibuk menumpuk-numpuk dunia,dan mereka akan sibuk dengan amal akherat,sebab akherat itu tempat yang kekal dan tempat kenikmatan,sedangkan dunia itu tempat yang rusak,tidak kekal,banyak tipuan dan banyak fitnah.
وروي جعفربن محمّد عن ابيه عن جدّه عن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم انّه قال: ياعلىّ اربع حصال من الشقاء جمودالعين وقساوة القلب وحبّ الدنيا وبعدالامل.
Rosululloh saw. Bersabda:
Ya 'Ali : Ada empat golongan yang celaka:
1.Kering air matanya (tidak pernah menangis).
2.Keras hatinya( tidak bisa menerima kebaikan).
3.Terlalu cinta dunia ( lupa akherat).
4.Terlalu panjang angan-angan (merasa akan hidup selamanya).
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلم:الدنيا سجن المؤمن والقبرحصنه والجنّة ماءواه والدنيا جنّة الكافر والقبرسجنه والنارماءواه.والله اعلم كما فى تنبيه الغافلين.
Rosululloh saw. Bersabda:
"Dunia itu penjara bagi orang mukmin,qubur menjadi betengnya dan surga adalah tempatnya,dan dunia itu surga bagi orang kafir,qubur menjadi penjaranya dan neraka adalah tempatnya".(di kutip dari kitab Tanbihul-ghofilin).
*فصل فى تعريف احوال النّاس عندالله *
Bab mengetahui tingkah manusia dihadapan Alloh swt.
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلم: يا علىّ خيرالنّاس عندالله تعالى انفعهم للناس وشرّهم من طال عمره وساءعمله.
Rosululloh saw. Bersabda:
Ya 'Ali : Sebaik-baik manusia di hadapan Alloh swt yaitu manuasia yang lebih banyak manfaat untuk orang lain,dan sejelek-jelek manuasia yaitu orang yang di beri umur panjang tetapi buruk amalnya.
وخيرهم من طال عمره وحسن عمله.
Dan lebih baik dari semuanya itu,orang yang di beri umur panjang dan baik budipekertinya.
وابغض الناس الى الله تعالى من اكل وحده ومنع رفده وضرب عبده واكرم الغنى واهان الفقير.
Dan manusia yang paling di benci Alloh swt yaitu orang yang makan sendirian tanpa memperdulikan yang lain,suka memukul pelayannya,menghormati orang kaya dan menghina orang faqir.
وشرّه منه من عاش فى الحرام ومات فى الحرام.
Dan lebih jelek dari itu yaitu orang yang mata pencahariannya haram dan matinya dalam kondisi menjalankan yang haram.
واشرّمنه من طال عمره وساء فعله ولايتوب عمّا نهاه الله تعالى عنه وهويطمع فى مغفرته.
Dan lebih jelek lagi dari itu yaitu orang yang di beri umur panjang tetapi jelek pekertinya dan tidak mau bertauabat dari yang dilarang oleh Alloh swt padahal dia mengharapkan ampunan Alloh swt.
Dan masih banyak Hadits-hadits yang menerangkan bahayanya Dunia,silahkan baca kitab-kitab Hadits yang sudah masyhur!
Semoga kita di jauhkan oleh Alloh swt dari cinta dunia dan di jauhkan dari golongan orang-orang yang terlalu cinta dunia dan di jadikan golongan orang-orang yang bermanfaat di dunia dan akherat……..Amin Ya Robbal 'alamin.
Bersambung………..Insya Alloh ))
WASIYATUL-MUSHTHOFA (5)
*فصل فى ذمّ الدنيا *
Bab remehnya Dunia
قال:رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: ياعلى ايّك وعليّة الموت لايذكرون الاّدنياهم فقال عليّ وماهم يانبيّ الله،قال الاغنياء واصحاب الدنيا الّذين تراهم مقبلين على جمعها كاقبال الوالدة على ولدها واولئك هم الخاسرون غدا.
Rosululloh saw. bersabda:
Ya 'Ali:Takutlah dengan 'ulyatul-maut yang tidak ada ingat kecuali terhadap dunianya,
Sayyidina 'Ali bertanya:Ya Rosululloh apa yang di maksud dengan 'Ulyatul-maut?
Rosululloh menjawab:Yaitu orang-orang kaya dan orang yang mempunyai harta dunia,yaitu orang-orang yang kamu lihat selagi mengumpulkan dunia dan dalam menghadapinya seperti ibu menghadapi anaknya dan orang-orang tsb besuk di hari qiyamat akan merasakan kerugian/kekecewaan.
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلم:من اصبح والدنيااكبرهمّه فليس من الله فى شيئ والزم قلبه اربع حصال:الاولى همّ لاينقطع عنه ابدا،والثانية سغل لايتفرّغ منه ابدا،والثالثة فقر لايبلغ غنى ابدا،والرّابعة امل لايبلغ منتهاهابدا.
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: حبّ الدنيا راءس كلّ خطيئة فعليك بالاعرض عنها.
وقال الفقيه رضي الله عنه: من كان عاقلا فانّه يرضى بالفوت من الدنيا ولايشتغل بالجمع ويشتغل بعمل الاخرة دارالقرارودارالنّعيم والدنيا دارفناء وهي غدارة مفتّنة.
وروي جعفربن محمّد عن ابيه عن جدّه عن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم انّه قال: ياعلىّ اربع حصال من الشقاء جمودالعين وقساوة القلب وحبّ الدنيا وبعدالامل.
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلم:الدنيا سجن المؤمن والقبرحصنه والجنّة ماءواه والدنيا جنّة الكافر والقبرسجنه والنارماءواه.والله اعلم كما فى تنبيه الغافلين.
Rosululloh saw.bersabda:
Ya 'Ali: Barang siapa di waktu pagi memikirkan susahnya dunia maka orang tsb tergolong orang yang jauh dari Alloh swt tidak mendapatkan apa-apa dan didalam hatinya cenderung dengan empat perkara:
1.Susah yang tiada henti selamanya.
2.Terlalu sibuk dengan pekerjaan selamanya.
3.Faqir(tidak akan bisa kaya)selamanya.
4.Angan-angan yang tidak akan terwujud selamanya.
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: حبّ الدنيا راءس كلّ خطيئة فعليك بالاعرض عنها.
Rosululloh saw bersabda:
"Cinta dunia adalah pangkal dari kejahatan,maka wajib atas kamu untuk menjauhinya."
وقال الفقيه رضي الله عنه: من كان عاقلا فانّه يرضى بالفوت من الدنيا ولايشتغل بالجمع ويشتغل بعمل الاخرة دارالقرارودارالنّعيم والدنيا دارفناء وهي غدارة مفتّنة.
Al-Faqih ra. Berkata:
"Barang siapa mempunyai akal sehat tentu mereka ridho kekuatan duninya dan tidak sibuk menumpuk-numpuk dunia,dan mereka akan sibuk dengan amal akherat,sebab akherat itu tempat yang kekal dan tempat kenikmatan,sedangkan dunia itu tempat yang rusak,tidak kekal,banyak tipuan dan banyak fitnah.
وروي جعفربن محمّد عن ابيه عن جدّه عن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم انّه قال: ياعلىّ اربع حصال من الشقاء جمودالعين وقساوة القلب وحبّ الدنيا وبعدالامل.
Rosululloh saw. Bersabda:
Ya 'Ali : Ada empat golongan yang celaka:
1.Kering air matanya (tidak pernah menangis).
2.Keras hatinya( tidak bisa menerima kebaikan).
3.Terlalu cinta dunia ( lupa akherat).
4.Terlalu panjang angan-angan (merasa akan hidup selamanya).
وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلم:الدنيا سجن المؤمن والقبرحصنه والجنّة ماءواه والدنيا جنّة الكافر والقبرسجنه والنارماءواه.والله اعلم كما فى تنبيه الغافلين.
Rosululloh saw. Bersabda:
"Dunia itu penjara bagi orang mukmin,qubur menjadi betengnya dan surga adalah tempatnya,dan dunia itu surga bagi orang kafir,qubur menjadi penjaranya dan neraka adalah tempatnya".(di kutip dari kitab Tanbihul-ghofilin).
*فصل فى تعريف احوال النّاس عندالله *
Bab mengetahui tingkah manusia dihadapan Alloh swt.
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلم: يا علىّ خيرالنّاس عندالله تعالى انفعهم للناس وشرّهم من طال عمره وساءعمله.
Rosululloh saw. Bersabda:
Ya 'Ali : Sebaik-baik manusia di hadapan Alloh swt yaitu manuasia yang lebih banyak manfaat untuk orang lain,dan sejelek-jelek manuasia yaitu orang yang di beri umur panjang tetapi buruk amalnya.
وخيرهم من طال عمره وحسن عمله.
Dan lebih baik dari semuanya itu,orang yang di beri umur panjang dan baik budipekertinya.
وابغض الناس الى الله تعالى من اكل وحده ومنع رفده وضرب عبده واكرم الغنى واهان الفقير.
Dan manusia yang paling di benci Alloh swt yaitu orang yang makan sendirian tanpa memperdulikan yang lain,suka memukul pelayannya,menghormati orang kaya dan menghina orang faqir.
وشرّه منه من عاش فى الحرام ومات فى الحرام.
Dan lebih jelek dari itu yaitu orang yang mata pencahariannya haram dan matinya dalam kondisi menjalankan yang haram.
واشرّمنه من طال عمره وساء فعله ولايتوب عمّا نهاه الله تعالى عنه وهويطمع فى مغفرته.
Dan lebih jelek lagi dari itu yaitu orang yang di beri umur panjang tetapi jelek pekertinya dan tidak mau bertauabat dari yang dilarang oleh Alloh swt padahal dia mengharapkan ampunan Alloh swt.
Dan masih banyak Hadits-hadits yang menerangkan bahayanya Dunia,silahkan baca kitab-kitab Hadits yang sudah masyhur!
Semoga kita di jauhkan oleh Alloh swt dari cinta dunia dan di jauhkan dari golongan orang-orang yang terlalu cinta dunia dan di jadikan golongan orang-orang yang bermanfaat di dunia dan akherat……..Amin Ya Robbal 'alamin.
Bersambung………..Insya Alloh ))
Komentar