NGAJI
وصية المصطفى
WASIYATUL-MUSHTHOFA (6)
*فصل فى علامات الخير *
Bab Tanda-tanda baik
قال:رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: علامات الصبر حسن السريرة عندالله وحسن الخدمة،
Rosululloh saw bersabda:
"Tandanya sabar itu baik I'tiqod/prasangkanya terhadap Alloh swt dan baik dalam mengabdi kepada Alloh swt.
ياعلى للمؤمن ثلاث علامات بعض المال وبعض النساء وبعض الكلام فى اعرض الناس،
Wahai Ali :
"Tanda-tanda mukmin sejati itu ada tiga:
1.Benci harta( tidak tergila-gila mengumpulkan harta).
2.Benci wanita (tidak terlalu banyak bergaul/ bersundagurau dengan wanita yang bukan mahromnya).
3.Benci membicarakan kemaluannya orang lain.
اعلم :انّ علامة السعادة احدى عشرة خصلاة احدها ان يكون زاهدا فى الدنيا وراغبا فى الاخرة،والثانية ان تكون همّته فى العبادة وتلاوة القران،والثالثة ان يكون قليل القول فيما لايحتج اليه،والرابعة ان يكون محافظا على الصلوات الخمس،والخامسة ان يكون ورعا فيما قلّ اوكثر من الحرام والشّبهات،والسادسة ان تكون صحبته مع الصالحين،والسابعة ان يكون متواضعا غيرمتكبّر،والثامنة ان يكون سخيّا كريما،والتاسعة ان يكون رحيما بما خلق الله تعالى،والعاشرة ان يكون نافعا للخلق،والحادية عشرة ان يكون ذاكرا للموت كثيرا.
Ketahuilah bahwa tanda-tanda orang yang beruntung di dunia dan akherat ada 11:
1.Apabila orang tsb berlaku zuhud dengan dunia dan cinta amal akherat.
2.Apabila orang tsb hanya beribadah(melakukan sesuatu bernilai ibadah) dan suka membaca Al-Qur'an.
3.Apabila orang tsb sedikit berbicara kecuali hanya seperlunya.
4.Apabila orang tsb selalu menjaga sholat lima waktunya( apalagi berjamaah).
5.Apabila orang tsb berlaku wira'i dari barang yang haram atau subhat sedikit atau banyak.
6.Apabila orang tsb selalu bergaul atau berteman dengan orang-orang sholikh(ulama' atau auliya').
7.Apabila orang tsb berlaku tawaddhu' (sopan santun) tidak sombong(takabbur).
8.Apabila orang tsb mempunyai sifat dermawan.
9.Apabila orang tsb mempunyai rasa kasih sayang terhadap makhluq Alloh swt,yang berakal atau yang tak berakal.
10.Apabila orang tsb memberi manfaat untuk makhluq.
11.Apabila orang tsb selalu banyak ingat mati.
وعلامة الشقاوة ايضا احدى عشرة:اولاها ان يكون حريصا على جمع المال،والثانية ان تكون همّته فى الشهوات ولذت الدنيا،والثالثة ان يكون فاحشا فى القول ومكثاراللغيبة،والرابعة ان يكون متهونا بالصلوات الخمس،والخامسة ان تكون محبّته مع الفجّار،والسادسة ان يكون سيّئ الخلق،والسابعة ان يكون مختالافخورا،والثامنة ان يكون مانعا لمنفعة الناس،والتاسعة ان يكون قليل المرحمة للمؤمنين،والعاشرة ان يكون بخيلا،والحادية عشرة ان يكون ناسيا للموت:يعنى انّ الرجل اذا كان ذاكرا للموت فانّه لايمتنع عن اطعام الطعام ويرحم المسلمين والمسلمات.(كما فى درة الناصحين)
Begitu juga tanda-tanda orang yang celaka dunia akherat ada 11: yaitu kebalikan dari tanda-tanda orang-orang yang beruntung.
ياعلى للعاقل ثلاث علامات الاستعنة بالدنيا على الاخرة واحتمال الجفا والصبر على الشدائد.
Ya 'Ali:
Orang berakal itu tandanya ada tiga:
1.Mencari pertolongan dengan harta dunianya untuk bekal akherat.
2.Bersabar atas kerasnya hati.
3.Bersabar atas musibah.
Semoga kita dan anak cucu keturunan kita di jadikan oleh Alloh swt kelompok orang-orang baik di hadapan Alloh dan di
kumpulkan dengan orang-orang baik pilihan Alloh dan semoga di jauhkan dari golongan orang-orang yang di sesatkan oleh Alloh swt dan di jadikan golongan orang-orang yang bermanfaat di dunia dan akherat……..Amin Ya Robbal 'alamin.
Bersambung………..Insya Alloh ))
WASIYATUL-MUSHTHOFA (6)
*فصل فى علامات الخير *
Bab Tanda-tanda baik
قال:رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: علامات الصبر حسن السريرة عندالله وحسن الخدمة،
Rosululloh saw bersabda:
"Tandanya sabar itu baik I'tiqod/prasangkanya terhadap Alloh swt dan baik dalam mengabdi kepada Alloh swt.
ياعلى للمؤمن ثلاث علامات بعض المال وبعض النساء وبعض الكلام فى اعرض الناس،
Wahai Ali :
"Tanda-tanda mukmin sejati itu ada tiga:
1.Benci harta( tidak tergila-gila mengumpulkan harta).
2.Benci wanita (tidak terlalu banyak bergaul/ bersundagurau dengan wanita yang bukan mahromnya).
3.Benci membicarakan kemaluannya orang lain.
اعلم :انّ علامة السعادة احدى عشرة خصلاة احدها ان يكون زاهدا فى الدنيا وراغبا فى الاخرة،والثانية ان تكون همّته فى العبادة وتلاوة القران،والثالثة ان يكون قليل القول فيما لايحتج اليه،والرابعة ان يكون محافظا على الصلوات الخمس،والخامسة ان يكون ورعا فيما قلّ اوكثر من الحرام والشّبهات،والسادسة ان تكون صحبته مع الصالحين،والسابعة ان يكون متواضعا غيرمتكبّر،والثامنة ان يكون سخيّا كريما،والتاسعة ان يكون رحيما بما خلق الله تعالى،والعاشرة ان يكون نافعا للخلق،والحادية عشرة ان يكون ذاكرا للموت كثيرا.
Ketahuilah bahwa tanda-tanda orang yang beruntung di dunia dan akherat ada 11:
1.Apabila orang tsb berlaku zuhud dengan dunia dan cinta amal akherat.
2.Apabila orang tsb hanya beribadah(melakukan sesuatu bernilai ibadah) dan suka membaca Al-Qur'an.
3.Apabila orang tsb sedikit berbicara kecuali hanya seperlunya.
4.Apabila orang tsb selalu menjaga sholat lima waktunya( apalagi berjamaah).
5.Apabila orang tsb berlaku wira'i dari barang yang haram atau subhat sedikit atau banyak.
6.Apabila orang tsb selalu bergaul atau berteman dengan orang-orang sholikh(ulama' atau auliya').
7.Apabila orang tsb berlaku tawaddhu' (sopan santun) tidak sombong(takabbur).
8.Apabila orang tsb mempunyai sifat dermawan.
9.Apabila orang tsb mempunyai rasa kasih sayang terhadap makhluq Alloh swt,yang berakal atau yang tak berakal.
10.Apabila orang tsb memberi manfaat untuk makhluq.
11.Apabila orang tsb selalu banyak ingat mati.
وعلامة الشقاوة ايضا احدى عشرة:اولاها ان يكون حريصا على جمع المال،والثانية ان تكون همّته فى الشهوات ولذت الدنيا،والثالثة ان يكون فاحشا فى القول ومكثاراللغيبة،والرابعة ان يكون متهونا بالصلوات الخمس،والخامسة ان تكون محبّته مع الفجّار،والسادسة ان يكون سيّئ الخلق،والسابعة ان يكون مختالافخورا،والثامنة ان يكون مانعا لمنفعة الناس،والتاسعة ان يكون قليل المرحمة للمؤمنين،والعاشرة ان يكون بخيلا،والحادية عشرة ان يكون ناسيا للموت:يعنى انّ الرجل اذا كان ذاكرا للموت فانّه لايمتنع عن اطعام الطعام ويرحم المسلمين والمسلمات.(كما فى درة الناصحين)
Begitu juga tanda-tanda orang yang celaka dunia akherat ada 11: yaitu kebalikan dari tanda-tanda orang-orang yang beruntung.
ياعلى للعاقل ثلاث علامات الاستعنة بالدنيا على الاخرة واحتمال الجفا والصبر على الشدائد.
Ya 'Ali:
Orang berakal itu tandanya ada tiga:
1.Mencari pertolongan dengan harta dunianya untuk bekal akherat.
2.Bersabar atas kerasnya hati.
3.Bersabar atas musibah.
Semoga kita dan anak cucu keturunan kita di jadikan oleh Alloh swt kelompok orang-orang baik di hadapan Alloh dan di
kumpulkan dengan orang-orang baik pilihan Alloh dan semoga di jauhkan dari golongan orang-orang yang di sesatkan oleh Alloh swt dan di jadikan golongan orang-orang yang bermanfaat di dunia dan akherat……..Amin Ya Robbal 'alamin.
Bersambung………..Insya Alloh ))
Komentar